An Gréasaí Bróg
An Gréasai Bróg was first published in Treoir in 1982. It was subsequently included in the CCÉ publication Amhrán Rithmiúla, available in CD and accompanying booklet format from Cultúrlann na hÉireann. An Gréasai Bróg, a conversational rhythmical light-hearted song, has associations with Connemara and is in fact an old version of Beidh Aonach Amárach as was sung in West Clare. It features melodic and lyrical repetition, and thus simultaneously appeals to, and is easily learnt by, children. An Gréasai Bróg was included in the Spring 2009 edition of Treoir in response to requests received for such songs. The next issue of Treoir will feature another Irish language song offering more of a challenge to the learner.
Lyrics
Tá iníon agam is tá sí óg
Ta iníon agam is tá sí óg
Tá iníon agam is tá sí óg
Is tá sí i ngrá le gréasaí bróg
’S a mháithrín a’ lighfidh tu chun aonaigh mé
’S a mhúirnín ó ná héiligh é.
Níl tú a deich ná a dó dhéag fós
Níl tú a deich ná a dó dhéag fós
Níl tú a deich ná a dó dhéag fós
Nuair a bheidh tú trí déag beidh tú mór
’S a mhaithrín a ligfidh tú chun aonaigh mé
’S a mhúirnín ó na héiligh é.
Táim-se ’n ngrá le gréasaí bróg
Táim-se ’n grá le gréasaí bróg
Táim-se ’n grá le gréasaí bróg
Mura bhfaigheamh é siúd ní bheidh mé beo
’S a mháithrín a ligfidh tú chun aonaigh mé
’S a mhúirnín ó ná héiligh é
Is iomaí bhean a phós go h-óg
Is iomaí bhean a phós go h-óg
Is iomaí bhean a phós go h-óg
Is a mhair go sochair le’n a gréasaí bróg
’S a mhaithrín a’ ligfidh tú chun aonaigh mé
’S a mhúirnín ó ná héiligh é.
Bfhearr liom fhéin mo ghréasaí bróg
Bfhearr liom fhéin mo ghréasaí bróg
Bfhearr liom fhéin mo ghréasaí bróg
Ná ’n coirnéal airm faoi’n a lásaí óir
’S a mháithrín á ligfidh tú chun aonaigh mé
’S a mhúirnín ó ná héiligh é.
- Date
- 24 Feb, 2009
- Tune
- An Gréasaí Bróg
- Source
- Amhrán Rithimiúla
This
work is licensed under a Creative Commons
Attribution-Noncommercial 2.5 License.
